close

 

關於學韓文的文章想打有段時間了

(想歸想 一直荒廢我的部落格啊....)

在2015快暑假時決定報韓檢測試自己實力,就直接報名2015/10/18那場初級考試。

荒廢韓文那麼久的我,臨時抱佛腳的方式就是投奔考前衝刺班ㅋㅋㅋㅋ

這樣的決定後,又回到了世宗韓語文化苑

(我只能說,補習班就像是自己慣用的筆一樣 教法是自己滿意的 就會一直離不開它)

--

先來介紹一下TOPIK初級的考試方式吧☺️

下文來自:(http://www.topik.com.tw/about.html

20150722133718kL34測驗等級

○ 測驗等級:TOPIK I、TOPIK II 
○ 依據測驗成績又可分為六級(1~6級)
○ TOPIK I為舊制初級、TOPIK II為舊制中、高級

分類

TOPIK I

TOPIK II

1級

2級

3級

4級

5級

6級

等級判定

80分以上

140分以上

120分以上

150分以上

190分以上

230分以上

 

20150722133718kL34測驗題型與配分

○ 選擇題 : 4 選 1 
○ 作文題 : 造句2 題、寫作2 題(200-300字的說明文1篇,600-700字論說文1篇)

測驗等級

節數

領域(時間)

題型

題數

配分

總分

TOPIK I

(1~2級)

第一節

(只有一節)

聽力

(40分鐘)

選擇

30

100

200

閱讀

(60分鐘)

選擇

40

100

TOPIK II

(3~6級)

第一節

聽力

(60分鐘)

選擇

50

100

300

寫作

(50分鐘)

作文

4

100

第二節

閱讀

(70分鐘)

選擇

50

100

 

20150722133718kL34出題基本方針

○ 足以測驗考生現代韓語運用能力之試題內容。
○ 切合各領域(聽力、閱讀、寫作)特性之評分目標與評分內容。
○ 在各領域及內容上均衡選題。
○ 促進考生理解韓國傳統與現代之社會、文化。
○ 廣泛参考韓國國内外韓語教育機構之韓語課程。
○ 避免偏重或不利於特定語言圈考生之試題。
○ 避免與過去試題重覆之內容。

 

20150722133718kL34各等級基本要求

 

等級

標準

TOPIK I

1

-可以完成「自我介紹、購物、點菜」等日常生活上必需的基礎會話,並且可以理解和表達「個人、家庭、興趣、天氣」等一般私人話題。

-掌握約800個常用單字,認識基本語法並能造出簡單句子。

-能製造和理解簡單的生活文章和實用文章。

2

-能在「打電話、求助」等日常生活機能與利用「郵局、銀行」等公共設施上使用韓語。 

-掌握約1,500-2,000個單字,能理解個人熟知的話題,並以段落表達。

-可區分使用正式或非正式場合的語言。

TOPIK II

3

-在日常生活溝通上沒有困難,並具有能使用各種公共設施及進行社交活動之基礎語言能力。

-明白自己熟識的話題和社會上熱門的話題,並以段落表達出來。

-能區分及使用口語和書面語。

4

-能使用公共設施,並進行社交活動。還能執行某部分的一般職場業務。

-理解電視新聞和報紙中較淺顯的內容,並能流暢表達一般社會性和抽象的話題。

-能理解常用的慣用語和韓國代表文化,並藉此了解和表達社會和文化方面的內容。

5

-具備在專業領域上進行硏究或擔任業務的語言能力。

-可理解並談論不熟識的主題如政治、經濟、社會、文化等。

-正確使用正式、非正式和口語、書面語。

6

-具備正確和流暢地在專業領域上進行硏究或擔任業務的語言能力。

-可理解並談論不熟識的主題如政治、經濟、社會、文化等。

-雖未能達到母語使用者的水平,但在執行任務和表達能力上沒有困難。

--

在上一篇關於韓文補習班的介紹,那是我第一次正式上韓文語法。

上完了高麗大學第一冊,大致上會擁有初級I的第一級程度,第二冊就差不多會過初級II(我其實是不太抱希望的去考試的😂)

原本去年暑假要開始實習,工作應徵失敗後也錯過了報名上高麗大學第二冊的日期

依我對自己的了解,不上課督促自己可能會一直在家耍廢+浪費時間😂

避免發生這種浪費生命的悲劇,我就自動自發的報名了衝刺班💪🏼

世宗暑假開的「TOPIK初級檢定衝刺班」只有8堂課,每週(五) 3個小時 18:00~22:00,

忘了從幾號開始上,但連續遇到了強颱延後兩週開課,變成開學後每週五還要從高雄飛奔回北車上課😵

在開課之前,我買了單字本來背,單字量有一定的程度,文章句子就大略看的懂啦😆

這是我的迷你單字本,還去無印買了字卡方便背單字,字卡用量超大啊QAQ

也再次複習了去年上第一冊文法和單字的部分,怕太久沒碰韓文真的會跟不上進度。

筆記整理的好看 自己才會看得下去,這是我自己的怪癖😂😂) 

放暑假開始~開課前的一個多月以來,每天自己複習加背單字和寫一點考古題,

語言真的久沒碰就會忘!!!!!!!

(這本考古題個人蠻喜歡的,詳解是另一本才不用翻來翻去很麻煩😂)

終於盼到開始上課的第一天,發現大家程度參差不齊,

但一半以上的人已經學完高麗大學第二冊了QQ讓我壓力真的很大😫

上課的第一天,老師先跟我們介紹他自己、考試內容、新的考試方式及配分。

之前初級也要寫作,後來改成中級才需要手寫,相對閱讀的部分難度也增加了喔。

開始上課後,老師要我們把前幾頁的單字都寫出中文來,讓他觀察一下大家程度到哪裡。

(還好我在家有先背單字,不然幾乎都空白會好挫折啊......)

等大家寫差不多後,老師會唸中文答案順便補充😌

老師都是韓國人喔!中文都講的很好,不用太擔心,

而且這裡的老師真的都很好又很有耐心,有問題問他們都會更開心的替你解答

之後也會講解重要的初級文法,如下圖: 

補充也都很多,上課恍神可是不行的👻

很重要的事情是,不能只有上課才碰韓文,自己在家每天就算被幾個單字也好

就是不能擺爛😂😂😂

-

為了讓自己韓文更快的進步,看到韓星的粉絲專頁有在徵翻譯

(廣告一下:BEAST的粉專🔍Born Again Still 뷰티_BEAST TAIWAN)

就去報名試試看,大概翻個一個月左右後,雖然不是全部都能翻出來,

但至少可以拆開一個單字一個單字解讀(真的不懂的就求助粉專姊姊XDD)

我的閱讀方面成績都不是太好,可能單字量不多的關係,覺得歷屆試題的考題等級都在能接受的範圍內😌 

因為學校在高雄的關係,我的考場就選擇在高雄大學考。考

試時只要帶准考證和身分證就好,筆和修正帶他們會提供喔!

長的很像雙頭奇異筆,一邊粗提供畫卡,另一邊是給中高級寫手寫提用的☺️ 

當天看到考初級的人一半以上都是女生XDD

我覺得考試難度真的越來越難,

可能聽力變難跟播放器很爛也有一定的關係😂聲音超雜 我座第一排聽了都好痛苦 哈哈哈哈

隨著學韓文的人越來越多,初級程度就不停level up的感覺

閱讀文章的部分,覺得難易度都差不多,不過找出自己會的單字和文法就能大略猜出意思。

10/18考完,熬到11/27成績才公佈,可以先在TOPIK網站上查,過一陣子紙本的證書才會寄到家。

成績公佈時,真的很驚險餒😅我考了160左右

用了初級1的程度過了初級2,努力之後得到回饋啦

-

接觸了韓文這麼久的時間,都是斷斷續續的學

如果想要有一點認證自己真的有把這個語言學起來 最好的事當然是考檢定摟~

就像大家會考英文檢定證明自己的實力是一樣的道理

建議初學者還找老師比較好理解和學的比較輕鬆和較快喔~~~

有問題歡迎留言問問我呦

 

謝謝大家 . THANK YOU 

 

arrow
arrow

    陳德德 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()